ultimi aggiornamenti in merito alla questione (scritto da un amico maresciallo dei carabinieri):
... i decreti, se non vengono convertiti in legge, dopo un certo periodo decadono; comunque potete sempre essere multati per mancata esibizione di documentazione necessaria alla circolazione ed essere invitati ad esibirla entro 15gg pena sequestro e multa per circolazione senza assicurazione. In pratica siete si coperti dall'assicurazione ma non con il C.d.S. (Codice della Strada) che richiede l'esibizione dei documenti necessari per circolare, carta di circolazione e tagliando polizza assicurativa.
Quindi ragazzi possiamo circolare, siamo coperti dalla nostra compagnia assicurativa ma gli agenti ci fanno il verbale con l'obbligo di presentarci in caserma, entro 15 gg, ad esibire la relativa documentazione.